-
1 public peace
громадський порядок, громадський спокій -
2 common land
-
3 peace and order
-
4 public control
громадський контроль, народний контроль, суспільний контроль -
5 public defender
громадський захисник, державний захисник ( за призначенням суду у випадку бідності підсудного) -
6 public duty
громадський обов'язок; державний обов'язок; публічно-правовий обов'язок -
7 public interest
громадський інтерес; державний інтерес -
8 public order
громадський порядок; міжнародно-правовий режим -
9 public tranquillity
-
10 collective transport
громадський транспорт; міський транспорт; муніципальний транспорт -
11 municipal transport
громадський транспорт; міський транспорт; муніципальний транспорт -
12 public transport
громадський транспорт; міський транспорт; муніципальний транспорт -
13 community trust
-
14 community trust
-
15 common carrier
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > common carrier
-
16 public
1. n1) збірн. народ; публікаpublic at large, general public — широка публіка
the public are not admitted — публіка не допускається, вхід заборонений
in — публічно, прилюдно, відверто
2) громадськість2. adj1) громадськийpublic image — думка широкої громадськості (про когось), репутація
2) комунальний; громадського користуванняpublic facilities — місця громадського користування; підприємства громадського користування; засоби зв'язку, міський транспорт (тж public utilities)
public warehouse — амер. склад загального користування
public works — громадські роботи, громадські споруди
3) публічний, загальнодоступнийpublic day — амер. прийомний день для широкої публіки (в установах тощо)
public sale — публічні торги, аукціон
4) відкритий, гласний; прилюднийto make public — оприлюднити, розголосити, опублікувати
5) народний; загальнонародний; державний; національнийpublic domain — юр. державна власність
public law — державне (публічне) право
public officer — державний службовець, чиновник, посадова (службова) особа
public servant — державна (муніципальна) посадова особа
6) публічно-правовийpublic enemy — ворожа держава, ворожа сторона
public holidays — святкові дні; установлені законом свята
public house — бар; пивниця, закусочна, шинок
P. Record Office — Державний Архів
public relations — зв'язок із громадськістю; інформація про діяльність (організації тощо); реклама, пропаганда; взаєморозуміння між організацією (особою) і публікою; техніка служби інформації; служба (відділ) інформації; відділ зв'язку з пресою, прес-бюро
public relations officer — начальник (працівник) відділу інформації (установи, фірми); прес-аташе (посольства); агент, представник (кінозірки тощо)
public school — закритий приватний привілейований середній учбовий заклад (у Великій Британії); безплатна середня школа (у США та Шотландії)
* * *I ['peblik] n1) народ2) публіка; громадськість3) ром. cкop. від public houseII ['peblik] a1) суспільний, громадський2) народний, загальнонародний3) комунальний, комунального користування; громадськийcertified public accountant — cл. дипломований присяжний, бухгалтер, аудитор
4) публічний, загальнодоступний5) відкритий, гласний6) державний, національнийpublic bill — публічний законопроект; законопроект загальнодержавного значення
public assistance — cл. державна грошова допомога (біднякам, старим, інвалідам, дітям)
8) загальний -
17 public
I n1. народ, публіка- general public широка публіка/ громадськість- in public публічно, прилюдно, відкрито- sentiments of the public настрої громадськості- the world public світова громадськість- to appeal the world public звернутися (із закликом) до світової громадськості- to apply to the world public звернутися (із закликом) до світової громадськості- to brainwash the public "обробляти" громадську думку- to consider smth. in public відкрито розглянути щось; обговорити якесь питання на відкритому засіданніII adj1. відкритий, прилюдний, привселюдний (про засідання, інформацію)2. громадський3. народний, загальнонародний- public domaina) тор. державна власністьb) загальне/ всенародне надбання/ багатство/ власність/ добро/ майно- public emergency надзвичайний стан у державі- public eye громадська увага- public figure громадський діяч- public image громадський/ публічний імідж, створений засобами масової інформації; репутація- public law державне право, публічне право- public meeting відкрите засідання- public morality громадська мораль- public opinion громадська думка- public order громадський порядок- public ownership громадська власність- public protest відкритий/ публічний протест- public sentiment настрої/ відношення громадськості/ суспільства- public spiritb) свідомість, громадянськість- public trough амер. державне корито- to make smth. public оприлюднити -
18 keep the peace
дотримуватися (громадського) порядку, не порушувати громадський спокій і порядок, підтримувати громадський порядок; охороняти громадський спокій і порядок -
19 common
1. n1) земля громади; вигін громади2) (міська) громада4) необгороджена необроблена земля2. adj1) загальний, спільний2) громадський, общинний; публічний3) поширений, загальновідомий; загальноприйнятий4) звичайний; простий, елементарний5) мат. простий6) грубий, вульгарний, банальний7) грам. загальнийcommon school — амер. початкова школа
in common — спільно, разом
out of the common — неабиякий, незвичайний
common pleas — юр. суперечки між приватними особами
Common Prayer Book — церк. спільний молитовник
* * *I n1) общинна земля; общинний вигін2) icт. ( міська) громада3) право на громадське користування ( землею); право на спільне користування ( чим-небудь)4) неогороджена, невикористана земля5)II ain common — спільно; ( with) подібно ( до чого-небудь)
1) загальний; спільний (нaпp., про інтереси); спільний, який має спільне походження або джерело2) суспільний, громадський, общинний, публічний3) широко розповсюджений, поширений; загальновідомий, загальноприйнятий; звичайний, звичаєвий, простийcommon species — бioл. звичайний вид
4) мaт. простий5) грубий, вульгарний; простонародний; простий, грубо зроблений; простуватий6) гpaм. загальний7) мaт. спільний -
20 commonage
n1) право на громадський вигін2) громадський вигін* * *n1) право випасу на громадському вигоні; громадський вигін2) icт. третій стан
См. также в других словарях:
громадський — начальник: начальник сільської громади [IV] … Толковый украинский словарь
громадський — а, е. 1) Прикм. до громада I 1), 3). 2) Який виникає, відбувається в суспільстві або стосується суспільства, пов язаний із ним; суспільний. Громадський обов язок. •• Грома/дська організа/ція об єднання громадян для задоволення та захисту спільних … Український тлумачний словник
громадський — 1) (признач. для загального користування, відвідування), публічний 2) (який виникає в суспільстві / стосується суспільства), суспільний 3) (який належить усій громаді), спільний, загальний, колективний, народний … Словник синонімів української мови
громадський — прикметник громадський прикметник … Орфографічний словник української мови
морально-громадський — прикметник … Орфографічний словник української мови
алун-алун — Громадський центр індонезійського міста у вигляді величезної площі, на яку зверталися фасади урядових споруд … Архітектура і монументальне мистецтво
сра — Громадський колодязь або басейн у сільському поселенні (пхумі), характерний для Кампучії … Архітектура і монументальне мистецтво
толока — Громадський спосіб будівництва … Архітектура і монументальне мистецтво
начальник — Громадський начальник: начальник сільської громади [IV] … Толковый украинский словарь
Украинцы — нация в СССР, основное население УССР (по переписи 1970, 35 284 тыс. чел.; 74,9% всего населения). Живут также в др. республиках СССР, в том числе в РСФСР (3346 тыс. чел.), Казахской ССР (930 тыс. чел.), Молдавской ССР (507 тыс. чел.),… … Большая советская энциклопедия
Mykola Leontovych — as a young man. Mykola Dmytrovych Leontovych (Ukrainian: Микола Дмитрович Леонтович) (born December 13 [O … Wikipedia